miércoles, 23 de mayo de 2018

CLARA JANÉS (POESÍA ESCRITA POR MUJERES)



Aunque fue el 23 de abril cuando leí estos poemas de Clara Janés, en el espacio mensual dedicado a la Poesía escrita por Mujeres, de Onda Cieza,  y el pasado lunes tuvimos una nueva lectura (que publicaré en breve, para ir acortando tiempos), los comparto hoy, porque nunca es tarde para versos.


FUE AL ALBA...
Fue al alba,
perdona por la hora.
Tus párpados del sueño callaban
debajo de mi almohada
y al irrumpir la luz primera
se dibujó en el blanco
tu entrecejo fruncido
y tu voz murmuró unas palabras.
En el candil
dejaste un gesto de fatiga
y luego
tu mirada me llamó
desde las rosas.
Corrí a abrazarlas
y me senté a la mesa
y en el papel vacío
seguí los trazos
que tu mano deslizaba.
Desenredó del miedo
el oculto sentido,
del miedo a ya no ser para ser con,
del miedo a no saber
si uno podrá abarcar esa divina mutación
de ser en uno dos,
siendo arrancado
y arrancando así al otro de la muerte.
Y en la página
tomó vivo sentido

la palabra resurrección.

                           Kampa I - Antología personal (1979)

 



NO SÉ

Soy hermosa y mi piel es suave
y el viento del mar me devuelve rocío
de tiernas tersuras.
Mi cabello perfumo y adorno de áurea madreselva
y mi pecho es redondo y casi virginal.
Tuve un amante que ensalzó mis caderas
y mi forma de amar intensa y silenciosa.
Podría ser aún como un río de luz en tus brazos.
No sé qué te retiene, si furtivo, he visto

un destello de ardor en tu gesto al pasar.

Can I go forward when m y heart is here?


No conozco la astucia,
no soy como la hoja del chopo
que en oruga se oculta y arracima
antes de dar su tierno cuerpo al viento,
soy clara y sin pudor,
soy entera y tajante,

y no sé seducir.

                Eros (1981)




“Dile al pájaro que sólo hay árboles en mi 
Corazón.”



Clara Janés  (Barcelona en 1940) nos habla de la concepción de lo que siente a través de una simbología que nos toca y entendemos, abriéndonos las puertas a su yo más profundo y lo hace con gran transparencia y delicadeza.
Fundamentalmente poeta y traductora, aunque cultiva más géneros literarios, tiene una extensa obra reconocida con importantes  premios,  entre ellos el Nacional de Traducción (1997),  además de muchos otros por su obra poética. Ha sido traducida  a más de veinte idiomas.
Desde 2015 ocupa la silla «U» de la Real Academia Española, siendo la décima mujer elegida miembro de la RAE.

lunes, 23 de abril de 2018

EN EL DÍA DEL LIBRO



¡FELIZ DÍA DEL LIBRO!

Leer es un manjar para la imaginación.
                                                 R. C.

Estáis invitados al recital que tendremos en La Biblioteca Padre Salmerón, de Cieza.